banner
ニュース センター
比類のない専門知識と専門知識。

フムザ・ユサフ氏:預金返還制度は危険にさらされる可能性がある

Mar 06, 2023

同首相はBBCに対し、英国政府の支援なしでスコットランドの預金返還計画をどのように進めることができるかを見極めるのに苦労していると語った。

フムザ・ユサフ氏はリシ・スナック首相に書簡を送り、この計画にガラス瓶を含めることに同意するよう求めた。

同氏は月曜日を返答期限としており、これが「事実上」最後通牒であることに同意した。

英国政府は、預金返還制度は英国全体で一貫すべきだと述べた。

ユサフ氏は首相に宛てた書簡の中で、英国政府が預金返還制度(DRS)を「重大な危険」にさらしていると非難した。

同氏は、この要求はビジネスに「重大な影響」を与えるだろうと述べた。

ウェールズFM、デポジット返還制度の検討に入る

ガラスは預金返還制度にとって重要ですか?

ブリューワー氏、ボトル計画の変更が雇用を脅かすと語る

スコットランドのDRS管理者サーキュラリティ・スコットランドは現在、英国とスコットランド政府に対し、プログラムを実施するために「テーブルを囲む」よう促している。

英国政府は先週スコットランド政府に対し、来年3月にスコットランドで施行される予定のDRSからガラス容器を除外する域内市場法の一部免除を認める書簡を送った。

ユサフ氏はスコットランド最大手のビール会社の懸念を引き合いに出し、英国政府に再考を求めた。

「ガラスの撤去はスコットランドのDRSの存続を根本的に脅かしており、制度管理者の収入は減少する」と同氏は書いた。

「ガラスの撤去はビジネスにも大きな影響を及ぼします。

「例えば、象徴的なテネントブランドの所有者であるC&Cグループは、英国政府によるガラス撤去の決定が投資と雇用を脅かしていると明言している。

「他のスコットランド企業も同様の懸念を内密に私たちに提起しています。」

ユサフ氏は後にBBCに対し、スコットランド・テネント社は、ガラスの除外は雇用や投資を脅かすだけでなく、同社を競争上不利な立場に置くだろうと述べたと語った。

「私にはそんな準備ができていない」と彼は言った。 「スコットランド政府にはそのような準備はないだろう。これらの企業から話を聞いたので、私が首相に言うのは非常に簡単だ。計画にガラスを含めることに同意するか、残念ながら私には判断が難しい」私はスコットランドの企業をそのような不利な立場に置かないので、この計画をどのように進めることができるか。」

ユサフ氏は、英国政府が耳を傾け、スコットランド政府に域内市場法の必要な免除を与えることに同意することを望んでいると述べた。

英国政府の動きはエディンバラとロンドンの間で新たな憲法上の論争を引き起こし、初代大臣はスナク氏に宛てた書簡の中で次のように書いている。

「このような遅い段階での英国政府の介入は、地方分権の解決が大きく損なわれていることを示しています。

「私は、あなたの書簡に定められた条件を撤回して、権限委譲されたこの分野でスコットランド議会が合意した規制に従って実施されるスコットランドのDRSの完全な除外を認めることを強く求めます。

「これがなければ、スコットランド政府は英国政府の土壇場での要求によってスコットランドの企業を競争上不利な立場に置く用意ができていない。

「政府の行動が、消費者や投資家の信頼を損ねるため、スコットランドだけでなく英国の他の地域でも、DRSの将来を重大な危険にさらしていることにほとんど疑いの余地はありません。」

預金返還制度が廃止される可能性が高まっている。

スコットランド政府は、この制度がガラス瓶、ペットボトル、飲料缶を対象とすることを望んでいる。

しかし、英国政府には有効な拒否権があり、スコットランド政府に対し、英国内の貿易に障壁がないことを保証する域内市場法からの適切な免除を与える必要がある。

英国政府はペットボトルと飲料缶のみを対象とする免除を提供する用意がある。

フムザ・ユサフ氏は英国政府がホーリールードの意見に耳を傾け、より広範な免除を提供することを望んでいる。

しかし、月曜日までにそれが起こる可能性はないようです。

もしこの計画が廃止されれば、スコットランド政府の支持者らは、それは地方分権そのものとスコットランド議会の権利に対する攻撃の結果であると主張するだろう。

しかし批評家らは、この問題は予見できたはずだと言うだろう。

この計画に課せられたもう1つの条件は、スコットランドの計画と2025年10月に開始予定の英国のDRSとの間の「相互運用性」を保証することであった。

第一大臣は、可能な限り両制度が連携できることが「望ましい」ことを認めたが、英国政府は現時点で「両制度の相互運用を可能にするために必要な運用の詳細を提供することができない」と付け加えた。初期段階。

同氏はさらに、「企業には確実性が必要であり、それが今必要である。英国政府の計画が潜在的に、うまくいけば開始される2年後ではない」と付け加えた。

「英国政府は、企業が満場一致で必要としている明快さと確実性を著しく損なった。」

ユサフ氏、リサイクル計画妨害で英国を非難

ボトル計画が廃止されれば補償の脅威 - Yousaf

ユサフ氏はまた、英国政府が2019年からスコットランド議会で規制が可決されてから2年後の2022年3月まで英国のDRSにガラスを含めるつもりだったことも指摘した。

「私たちはこれに基づいて計画を立てました」と彼は言いました。

同首相は、英国政府は遅くとも2023年1月までに、DRSの範囲を決定するのは権限のある政府であることを確認したと付け加えた。

「ウェールズ政府が表明した意図は、DRSにガラスを含めることであり、これは英国の計画が他の英国の計画の設計と調和していないことを意味する」とユサフ氏は述べた。

首相は、翌日スコットランド内閣でこの問題を議論し、ホーリールードに最新情報を伝えることを可能にするため、月曜までにダウニング街からの返答を求めた。

スコットランド事務所は、最初の大臣の書簡にやがて返答すると述べ、報道官は「政府は英国の国内市場を維持しながら環境を改善するという決意に揺るぎない姿勢を保っている」と付け加えた。

「飲料業界は、スコットランド政府のDRSが英国の他の地域の計画と異なることに懸念を表明しており、その結果、スコットランド政府は今年初めにその計画を見直し、一時停止した。

「我々はこれらの懸念に耳を傾け、スコットランド政府の計画が英国の他の地域で計画されている計画と確実に一致するようにするため、英国国内市場(UKIM)の除外を求めるスコットランド政府の要請を一時的かつ限定的に受け入れた理由である。」 」

広報担当者はさらに「預金返還制度は英国全土で一貫している必要があり、これがシンプルで効果的なシステムを提供する最善の方法だ」と付け加えた。

「英国全体で同じルールを持つシステムは、リサイクル回収率を高め、ゴミを減らすだけでなく、飲料業界への混乱を最小限に抑え、消費者にとっての簡素化を保証します。」

スコットランドのDRS管理者の広報担当者は、「サーキュラリティ・スコットランド、加盟国、ビジネス・業界パートナーは、預金返還スキームの開発に約3億ポンドを投資し、納税者には無償で実施した」と述べた。

「この計画は2024年3月に開始する準備が整い、大規模で相互運用可能な汎英国計画のプラットフォームとなるでしょう。

「私たちは両国政府に対し、早急にテーブルに着き、英国全土で統合され調和のとれた預金返還スキームへの道筋に合意するよう求めます。

「この合意がなければ、投資と国民の信頼は著しく損なわれ、将来の主要な環境プロジェクトへの投資の信頼が危うくなるだろう。」

スコットランドの保守党MSPモーリス・ゴールデン氏は、「この最後通牒の発行は、もう一つの解明されつつあるSNPと緑の政策から注意をそらすために憲法上の争いを引き起こそうとする皮肉で透明な試みである」と述べた。

「現実には、DRSは最初から完全に大失敗であり、国家主義者の閣僚らは土壇場で域内市場法の適用除外を申請しただけだ。

「小売業者は、SNP-Greens が私たち皆が望んでいる効率的なリサイクル システムを提供できるかどうかに自信を持っていません。」